Download files when browsing backups through the UI

On the browse backup page, give the ability to select and download files on the fly.