Server configuration : settings / strings / compression - should contain 0 or gzip0

In Server Configuration : Burp-UI / Settings / Strings / Compression

The "Compression" select should contain 0 or gzip0 which will disable compression on server side.

Like in manpage of Burp :

• Setting 0 or zlib0 turns compression off. The default is zlib9.