Corrections mineures et remplacement de ' par le signe apostophe

This is a quick fix of some badly translated strings in Burp-UI. Note that I cannot find where the bad translation of "None" to "néan" without an ending T (néant) comes from, french messages.po file seems good to me (has 'néant').